enero 07, 2014

Na obalama sudbine

(A orillas del destino) 

Kada dođe trenutak da odem
znam da će me oni, vitki galebovi,
pozvati na let i odnijeti tamo
gdje samo istina vrijedi.

I neću zbog toga htjeti nikakav žal
ni suze mene dostojne a uzalud zbog mene prolivene
jer već smo se smijali znajući
da život i smrt ponovno će se susresti isprepleteni.

Dok me galebovi moji čekaju
čitat ću mora i pisati oblake
da kad odletim jednom, ne ostavim ništa

nego iskrene i lijepe ljubavi što su bile moje.

Tin Bojanić, Hvar
Prevela Tonka Mrduljaš

No hay comentarios.: