abril 15, 2012

La seducció de la vida

( La seducción de la vida )


A Màxim Serranos Soler


Si l'home que es llança al buit per matar-se
no morís en aquest primer intent,
¿ho tornaria a fer després de viure
el vertigen, l'adrenalina, l'emoció, l'excitació,
i la bogeria plaent d'estar viu tan la vora de la mort?
Aquest sentiment és constant en aquells que entenen
que un dia han de morir, tal vegada aviati s'aferren a la vida
amb totla seva màgia, per totla seva seducció.

¿Ha existialguna vegada un home
que s'hagi suïcidat després de fer l'amor?
Si en coneixeu algun, ¿em podríeu confirmar
que aquest home de veritat va fer l'amor?

La vida et sedueix, no siguidescortès.


Avgvstinvs Eliyahu
Traducció al català Màxim Serranos Soler

1 comentario:

Anónimo dijo...

Estas son las que me gustan, las atrevidas. Las que te miran directas a los ojos sin pestañear y no dejan que se les deposite el polvo de algo ya oído.
Besos, J