agosto 10, 2011

Sólo todo


¿Dónde estás mía, dónde estás mi pequeña ahora?
Te busco siempre cuando no estás,
y tú me buscas a mí cuando contigo estoy…
¿Dónde estás mía cuando no vives en mi corazón?

Necesito beber toda la verdad esta noche;
quiero ver cuando miras al mar y entonces
sabré si tienes un poco de eso, de eso para
mí: ven conmigo a compartir el sendero del amor.

Di por qué canto cuando no estás,
que sé quizá no sea tu sol…
¿Pero no deseas mi susurro en tu oído?
Tú eres mi luna, tierra donde todo lo tengo.


Split
Avgvstinvs Eliyahu
Traducción mía del croata al castellano

1 comentario:

Anónimo dijo...

Con palabras tan sencillas, dices cosas tan hermosas, me gusto mucho tu poema.