mayo 14, 2011

Amor lunar

(Moon love)

No hay tiempo para nosotros
Te dije una vez en un café,
Me miraste
Mientras tus sueños se dispersaban.

No me muestres esos ojos tristes
Por favor, perdóname con una sonrisa
Que me recuerde
Tu estilo feliz.

Esta noche confesaré
Estoy profundamente enamorado de otra mujer
Pero por favor no llores
Porque es sólo la luna.

Amor lunar, amor lunar…
Amar la luna…

No me muestres ese rostro distante
Por favor perdóname por mis lágrimas,
Ellas te harán saber
Cuán sincero es mi amor.

No hay tiempo para nosotros
Te dije una vez en un café,
¿Habrás de esperarme hasta el tiempo
Que entienda cuán lejana es la luna?

Amor lunar, amor lunar…
Amar la luna…

Avgvstinvs Eliyahu
Traducción mía

No hay comentarios.: